В далёком-далёком будущем...
...когда колеса на машинах стали атавизмом...
...всё ещё остались безумцы...
...не утратившие вкус к гонкам.
Лидеры гонки вышли на длинный прямой участок трассы.
Внимание камер направлено на водную стоянку.
Даже после двух межпланетых войн...
...интерес к гонкам Красной полосы по-прежнему велик.
В контрасте с распространённым анти-гравитационным двигателем...
Папа!
Ставлю на Соноши.
Запал на неё, что ли?
Я ставлю на Дегуона.
Ты серьёзно?
Без толку.
Вот не трынди.
Давай там, протиснись как-нибудь!
2358 команд подали заявку. До этого, на Синей полосе...
На кого поставил?
На Джей-Пи.
Ты рехнулся?
Папа! Где же ты?
Шесть команд уже отобрались.
Судьба последней квоты решится сегодня на Жёлтой полосе.
Папа, иди сюда! Ну давай же!
Место проведения гонок Красной полосы все ещё покрыто завесой тайны.
Поклонникам этого спорта остаётся только гадать о результатах зрительского голосования.
Название трассы огласят не раньше...
...чем определится победитель Жёлтой полосы.
Забери немножко вправо.
Будет исполнено.
О, один из наших операторов, Портал, занял позицию у финишной черты.
Папа! Портал появился!
Смотри, это Портал!
Но вернёмся к гонке. Давайте посмотрим, кто сейчас впереди.
Папа! Доставай реще камеру!
Ну не вверх же тормашками, Папа!
Папа! Объектив закрыт!
Видел, видел? Вот это я понимаю!
Последние 50 кликов осталось преодолеть гонщикам на трассе планеты Дороти.
Такое мало кто мог предполагать...
...но первой идёт Соноши Макларен по прозвищу "Охотница за девственниками".
За рулём верного "Краба", Соноши движется по финишной прямой.
Следом за ней идёт чемпион самой первой Красной полосы, Капитан Два Блока на Капитане Классике.
Их преследуют постоянные участники гонок Красной полосы...
...граф Маркдай и Спарк на своей "Змеиной голове".
Четвёрку лидеров замыкают злейшие враги Линчмена...
...Психомэн и Лоттен за рулём "Психо-жезла".
Эти четверо...
...на 14 секунд опережают вторую группу гонщиков.
Во главе этой группы стритрейсерша с планеты Суперграсс, где правит познавшая магию принцесса.
Нашу гонщицу зовут Дегуон, а её автомобиль - "Жар-птица".
К ней в хвост пристроился чемпион планеты Дороти - Ракета Бонс ИП-4.
И наконец седьмым идёт пилот Трэнсама - Джей-Пи по прозвищу "Милашка".
Другие участники глубоко в хвосте гонки.
Похоже, основная битва разверзнётся между этими семью.
Хотя, если честно, у меня есть определённые сомнения насчёт Джей-Пи.
Сомнения, значит?
Можно подумать, ты что-то сечёшь в гонках.
Сейчас я все твои сомнения развею!
Джей-Пи включает ускорение на последнем участке!
Он уходит в отрыв!
Как торпеда он обгоняет вторую группу!
Но Краб Соноши все ещё на первом месте.
Вы только посмотрите! Трэнсам под управлением Джей-Пи догоняет лидеров!
Получи!
Вы только посмотрите, какая техника!
Страсти накаляются нешуточные.
Зрители должны быть просто в восторге!
Капитан Классик покушается на первое место Краба Соноши.
Падла!
Как ты и сказал, он ждал до последней четверти.
Теперь он главный претендент на победу.
У нас всё под контролем, Фрисби?
Да. Только Джей-Пи сможет провернуть всё так, как надо нам.
На этой трассе ему конкурентов нет.
Твоими бы устами...
А что если Джей-Пи захочет выиграть?
Исключено.
Но ведь он тогда отберётся на Красную полосу.
Не боишься, что он не устоит перед соблазном?
Этому не бывать. Я могу поручиться.
А ты начинаешь бесить, охотница за девственниками!
Краб Соноши использует подвернувшуюся ситуацию и свои летательные свойства и уходит по реке!
Не всё так просто!
Всех вас к чертям отправлю!
Ты же понимаешь, что если он сейчас одержит победу...
...то это станет большим ударом по синдикату, а, Фрисби?
Джей-Пи не просто так "милашкой" кличут. Расслабься.
Да и к тому же вряд ли он станет рисковать своим билетом из этого болота.
"Милашка" Джей-Пи... Посмотрим, какой ты на самом деле милашка.
Тотализатор окончен.
И как там дела с Джей-Пи?
Всё в шоколаде.
Прекрасно.
Что ж, поглядим, к чему нас приведёт дружба с Джей-Пи.
Почти, почти...
Пора!
Джей-Пи наконец-то обходит Соноши и вырывается в лидеры!
Теперь его никому не догнать.
Вдавив педаль в пол, включив на полную ускорение он мчится к заветной линии!
Есть!
Перевод: Kos-chan Редактор: Gorhla
Вы не гонщики, а вшивые любители!
Полный отстой!
Подрапали.
Спасибо, спасибо!
Соноши Макларен выиграла Желтую полосу на планете Дороти.
Мы присутствуем при рождении новой гоночной королевы!
Ей достаётся право на участие в Красной полосе.
Вы только послушайте, как ревёт толпа!
Теперь мы знаем всех, кто допущен до гонок Красной полосы.
Совсем скоро мы узнаем и место, где эти гонки пройдут.
Слушай...
Что?
Ты первый.
Нет, говори давай.
После тебя.
Нет я после тебя.
А ведь Трэнсам очень недёшево обошёлся.
А теперь о нём одни приятные воспоминания.
Ты знал, на что шёл.
Зато теперь ты и твой слуга слезли с крючка.
Этого должно хватить на врачей и даже остаться.
Как по мне, так всё вообще отлично.
Пилот с механиком должны быть заодно.
Мы с тобой одна команда.
Набери меня, когда пожелаешь вернуться в спорт.
Мы можем тонну бабла вдвоём на всём этом наварить.
Эй, ты чего психуешь?
Я передумал. Забирай всё себе.
Это с чего вдруг? Совесть взыграла?
Твоему слуге это придётся не по вкусу.
Да чихать. Вернусь на старую колею.
Эй, это что за столпотворение?
Стоп-стоп-стоп!
Джей-Пи, как вы прокомментируете своё участие в гонках Красной полосы?
Милашка Джей-Пи, улыбнитесь на камеру!
Эй, меня только в кадр не надо!
Вы правда будете участвовать? Не струхнёте?
Не выдумывайте. Я же только что профукал всё на свете.
Так вы ещё не в курсе?
А?
В связи с отказом от участия Курукуру Дазы и Сёто О-Джина...
...кандидатуры Мики и Тодороки, победителей Синей полосы...
...а также Джей-Пи, проведшего блистательную гонку на Жёлтой полосе, были выдвинуты на участие в Красной полосе.
Да ну нафиг?
А ещё объявили о месте проведения!
Это будет Робомир!
Робомир?
Дорогие жители туманности М3!
Я уничтожу этих наглецов, осмелившихся устраивать свои игрища на нашей земле!
Они - преступники, затевающие потревожить покой нашей галактики!
Робомир - символ мира и гуманности.
Я никогда не дозволю Красной полосе запятнать сиё священное место!
Мы убьём любого, кто заступит на нашу территорию!
Видели? Так что хрена там лысого.
Но Красная полоса действительно пройдёт на Робомире...
Об этом поступило официальное подтверждение пару минут назад.
Да быть такого не может, чтобы они такое утвердили...
Ну, там были определённые препирательства...
А я что говорю.
Курукуру Даза и Сёто О-Джин именно поэтому и отказались от участия!
Я просто хотел прокатиться с ветерком и получить от этого удовольствие.
А гонять, находясь под прицелом - это не ко мне.
Дело говорит.
Я гонщик, а не солдат. Сыт я этим дерьмом по горло.
Кто угодно, но не я.
Робомир - важный для моего королевства клиент.
И у меня пока что нет в планах закончить поскорее жизнь.
По результатам голосования выбрали две команды.
Вот оно как...
Джей-Пи, вы согласны на участие...
...или вы отказываетесь от него?
Джей-Пи, дайте нам свой ответ!
Фрисби, деньги я пожалуй всё-таки оставлю себе.
Починишь Трэнсам, лады?
Что?
Значит ли это, что вы будете участвовать?
- Не будет он.
- Это окончательное решение, господин Джей-Пи?
Хорошенько взвесьте все за и против.
Камеру мне.
Прокомментируйте ситуацию, Джей-Пи!
Короче, Робомир! Жди в гости Джей-Пи!
Вот такое заявление сделал Джей-Пи, отобравшийся на Красную полосу.
Ура! Скоро начнётся праздник дураков и безумцев!
А что, я люблю такие штучки.
Приказ об освобождении
Европасс
Корабль приближается к Европассу, спутнику планеты Робомир.
Пожалуйста, займите указанные шлюпки до начала высадки.
Корабль приближается к Европассу, спутнику планеты Робомир.
Пожалуйста, займите указанные шлюпки до начала высадки.
О, круто, начало ускоряться!
Где тут управление закрылками?
Горящий гроб какой-то!
Это ничто иное, как прямой акт терроризма!
Министр Титан!
Слушаю.
Это я тебя слушаю!
У меня есть новости от наших разведчиков.
Они засекли группу неизвестных кораблей в атмосфере Европасса.
Европасса?
Да.
А, это же та планета, которую мы сплавили поганым беженцам.
По договору с федерацией туманности М3 она является демилитаризованной зоной.
Таким образом, нашим войскам туда путь заказан.
Вдобавок, сейчас туда стали стекаться беженцы со всех близлежащих секторов...
...и разбивать свои поселения.
Лучшего убежища для гонщиков не найти.
Вышла же нам боком собственная доброта!
Эти наглые морды твердят про зрительское голосование...
Но им что, в голову не приходило, что на кону рассекречивание военных тайн?
Мы не допустим проведение каких-то дебильных гонок на нашей священной планете!
Господин президент.
Вы успокоились?
Господин президент!
Что?
Вы же не собираетесь просто стоять в стороне?
Я есть закон!
Каждого, кто хоть немного причастен к этим гонкам, ждёт смертная казнь!
Я президент и всю ответственность беру на себя! Я - правосудие!
Вселенной нужен лидер с твёрдой рукой...
...в лице главы Робомира!
Полковник Вольтон!
Готовы ли ты пролить кровь во имя правосудия?
Так точно, господин президент!
Прекрасно! Теперь ты отвечаешь за это своей жизнью!
Сочту за честь!
Друг, постой!
Да-да, именно ты!
Смотри, что у меня есть - билеты на гонки Красной полосы!
Не ломайся!
Ты же при деньгах, правильно я говорю?
Так и быть, сделаю тебе скидку.
Ну что, берёшь?
Отвяньте.
По рукам?
Запарил. Я здесь не в качестве зрителя.
Ну и больно нужен ты нам тогда!
Чёрт бы их подрал...
А ну стоять!
Раз, два, три, четыре...
Вот! Следующий!
Не понял.
Это что за обменный курс такой?
Очень близкий к настоящему! Следующий!
Близкий? Ну, приехали.
Надо к деньгам посерьёзнее относиться...
Ты меня достал!
Я здесь.
Чего желаете?
Покурить бы чего-нибудь.
Бабло есть?
Да, только что разменял.
Мне на все. Держи.
Прошу.
Что? И это всё?
Ещё и распочатая уже.
Это как-то неправильно.
Послушайте, надо к деньгам...
Не нравится? Ну так чеши отсюда!
Иди в другое место!
А?
Наполирован до блеска!
Ну отлично. Поехали!
Как круто!
А анти-грав нормальная тема!
Вообще нормальная!
Готово.
Гляньте-ка, Джей-Пи.
Я с этой планеты просто шизею.
А ты на что рассчитывал?
Здесь же по сути общегалактическая свалка.
Нормальному сервису просто неоткуда взяться.
Как дела-то твои?
Да вроде нормально.
Да уж я вижу.
Мне тут Фрисби чемодан с деньгами подогнал.
Это на починку Трэнсама.
Раньше он все свои дела бросал, чтобы с машиной повозиться.
Видимо времена меняются.
Всё течёт, всё меняется.
Сигареты дорожают, нормальные мастерские закрываются.
Где там мой Трэнсам?
Ну ты конечно в этот раз отличился.
Ты дурак, два раза ускорение врубать?
На тот свет захотел?
На Красной полосе оно мне понадобится три раза.
Три?!
Блин, не брызгайся!
Забудь про лопухов с Жёлтой полосы.
В борьбе с моими новыми противниками мне нужно иметь какой-то существенный козырь в рукаве.
Козырь значит нужен? Давай обвесим твой драндулет всяким оружием.
Правила Красной полосы это не запрещают.
Давай я сделаю тебе машину смерти.
Это гонка, а не война.
Мне вся эта хрень не нужна.
Точно, как я мог забыть. Ты же у нас "милаха".
Давай без этого.
По правилам можно мутить всё, что угодно.
Честным путём далеко не уедешь.
Думаешь?
Я 30 лет в этом бизнесе, кому как не мне знать.
Я с этих гонок можно сказать кормлюсь.
Хотя, конечно, на стороне тоже делишки имею.
В общем так, Джей-Пи.
Если ты хочешь, чтобы твой аппарат не развалился после третьего ускорения, то нужно проводить полный редизайн.
Если тебя это не устраивает - то я ограничусь новым двигателем с кузовом.
Насчёт остального - извини.
Ты меня слушал вообще?
Фрисби займётся редизайном.
Ты в своё уме?
А что?
Вы когда последний раз вдвоём работали?
Ну хорош.
Он же больше ни на что не годится!
- Ну слышь, хорош уже!
- Он продался с потрохами!
Ты про подставные гонки?
Он теперь другой человек. Это тебе не надо объяснять?
Одно дело помочь неблагодарному ослу вроде тебя...
...и совсем другое делать что-то вместе с этой тварью.
Пилот с механиком должны быть заодно.
Мы с тобой одна команда. Всегда ею были.
О, Фрисби, а я тебя всё жду.
Я может и продался, но мастерства не растерял.
Не делай преждевременных выводов.
Фрисби, так ты ещё и шкериться научился.
Спокойно, старикан.
Был бы я здесь, растеряв свою форму?
Да никто твой талант под вопрос и не ставил.
Будете работать с дедом.
Я своего согласия не давал!
Эй, давай не надо!
Короче, я на вас рассчитываю.
Эй, и куда ты намылился?
Двигатель на дедуле.
За Фрисби редизайн и примочки.
А я своим делом займусь, когда сяду за руль.
До тех пор оставляю всё на вас, господа профессионалы.
Вспомните старые деньки.
Когда он стал таким важным?
Что за дела?
Это не твоё место!
Что, драться будем?
А, так это расчёска... Не провоцируй меня, умник!
Официант, я смотрю, сегодня аншлаг.
Я вообще-то управляющий!
Если ты не понял, то тут забронировано!
Выбери другой столик, понял?
Да, как скажешь.
Прошу прощения, госпожа.
Обещаю, что больше он вас не побеспокоит.
Вот ваша суп-паста с европасским лобстером.
У меня уже слюнки текут!
Приятного вам аппетита!
Благодарю.
Ну кто же в таком виде да на люди выходит.
Боже, стыд-то какой!
Ну и зачем это?
Да так.
Не принимается.
Виноват. Меня зовут Джей-Пи.
Джей-Пи?
Ты собираешься это есть?
А?
Что?
Какой ужас...
Могу я составить тебе компанию?
Я тут жду кое-кого.
Обломно.
О, ты же был на Жёлтой полосе!
Помню тебя!
Ты участвуешь в Красной полосе вместо одно из пилотов!
Чего хотел-то?
Я подумал, что раз мы с тобой оба участвуем, надо бы навести на твой счёт справки.
Не поняла.
Она видела мои трусы...
Машина, способная парить над землёй...
Хотел посмотреть, под чьим руководством она пришла к победе.
И твой вердикт?
Вердикт? Так-так...
Особа, повёрнутая на машинах вместо парней.
Бинго!
Машины - моя единственная любовь. Я вожу с самого детства.
А, ты из этих, у кого друзей нет совсем.
Что? Ну тебя.
Отец был гонщиком.
У нас была своя мастерская.
Где мы собирали всякие машины, чтобы потом на них участвовать в гонках.
О?
Другой жизни я даже не представляла.
Это стимлайт?
Ага, он самый. Правда красивый?
Папа подарил мне на семь лет.
Вот значит как он выглядит... ни разу не видел.
Говорят, если закинуть его в бензин, то он выдаст энергию в 100 раз большую, чем у золотого нитро.
С ума сойти.
Я тоже стимлайт первый раз вижу.
В этом камушке может храниться бесконечный запас энергии...
Вот бы ещё его кто-нибудь толком применить бы сумел.
А ты, я смотрю, подкован в вопросе?
О, мои извинения. Меня зовут Синкай.
Будем знакомы.
Вы не будете есть шестиугольную червячную лапшу?
Она очень вкусная.
Пожалуйста, угощайтесь.
Спасибо!
Могу ли я и вами сегодня прельститься?
Ну, будем есть!
Не влез бы ты, я б уже её охмурил.
Мистер замена.
Лучше "резервный игрок".
Вы же гонщики, да? Вас по новостям крутили.
Скажу по секрету, я тоже гонщик.
Хотя большинство меня знает в амплуа механика.
У меня есть напарник, его Травой зовут.
Травой?
Пусти, засранец!
Хотите выяснять отношения, выясняйте их за пределами моего заведения!
А вот и Трава!
Напарник твой?
Да, который побитый весь.
Это кто конкретно?
Совсем охренел, что ли?
Ты первый начал.
Чёрт, какая фигня!
Ты сам эту кашу заварил!
Зачем из армии слинял?
Чего это он, такой здоровяк, и плачет?
Это малыш Дэйзуна.
Он вместе с нами служил.
Он непобедим, когда плачет.
Гонки в Робомире!
Ты в них назло мне участвуешь!
Бред.
Ты же знаешь, что здесь нет ничего личного!
Враньё!
Мало нам было этих утырков...
О, так это Тецуджин "механическая голова" собственной персоной.
Что, серьёзно он?
Ага.
Мистер Красная полоса. Быстрейший человек во всей вселенной.
С дороги.
Что ты сказал?
Повторяю, с дороги.
Думаешь, можешь мне приказывать?
Просто прошу отойти с дороги.
Звучит как приказ!
Бог с тобой, обойду.
Это тебе чтобы знал, с кем связался!
Чтоб вашим гонкам пусто было!
Соноши!
Сюда!
Кто это?
Армия Робомира.
Долго же мы тебя искали, малыш Дэйзуна.
Полковник Вольтон!
Приказа покидать базу не было!
Я лично тебе сказал никуда не рыпаться.
А теперь гляди, что ты наделал.
Какая незадача, вам пришлось проделать такой путь, чтобы спасти этого жалкого ублюдка.
Смирно!
Это демилитаризованная зона. Мы такого не потерпим.
И что с того?
А?
Я говорю, и что с того?
У вас там в армии у всех слух что ли поотшибало?
Что ты, я тебя прекрасно слышу.
Просто мне твои разрешения не нужны.
Ну да ладно. Своё дело я выполнил.
Ещё вот что, у меня есть полномочия нападать в день гонки.
Какого?..
Вот кто главный мерзавец в армии!
Наш президент жестом доброй воли решил посетить ваши гонялки.
За это вы должны хорошо себя показать в роли мишени.
Повременим пока с вашим линчеванием.
Эй!
Не делай глупостей!
Ты здесь воздух-то не засоряй.
Проваливай.
На тебя сейчас смотрят семь стволов.
Ну как раз, меньше проблем...
Ай!
Очень больно?
Переживу.
О чём ты только думал?
Эти поганцы сделали всё, чтобы меня вывести.
Вот я и не выдержал.
Тебе ведь они тоже планы расстроили.
Да, по всей видимости.
Вот, большое спасибо. Всё-таки прозвище у тебя подходящее!
Фанаты вечно навыдумывают всяких дурацких прозвищ...
..."охотница за девственниками" Соноши Макларен.
Девственниками? Первый раз слышу.
Газет не читаешь?
В каждом заголовке так тебя кличут.
Но это же глупость!
Уж мне не говори.
За что?
Чего скуксилась?
Охотница за девственниками...
Можно вопрос?
Задавай.
Соноши, почему ты выбрала такой путь?
А ты?
Я? А что я, тут ничего примечательного.
Ну тогда и не лезь ко мне с такими вопросами.
Извини.
Ну хватит, колись давай.
Нет, я серьёзно...
Рассказывать-то особо нечего.
Такие дела.
Ну как знаешь...
Тебе бы подкачаться, чтобы с теми парнями на равных драться.
Всего хорошего.
И тебе.
Постой, ты тут уронила!
Ну не беда.
Давай, подбавь газку!
Гони, гони!
Пронесло!
Что с девчонкой?
Ты молодец! Настоящая лихачка!
Ты сделала всё, что могла, забей!
Когда-нибудь я буду участвовать в Красной полосе!
Что?
Поэтому каждый день я так надрываюсь.
И время попусту транжирить я не могу!
В отличие от вас, кучки любителей, я чего-то добьюсь!
А слабо вам самим выйти на трассу и участвовать в общей гонке?
Обалдеть...
Сомневаюсь, что она помнит.
Джей-Пи!
Не сработаться нам с этим уродом.
Почему это?
Твоему товарищу не нравится мой движок.
Как с ним вообще можно говорить?
Речь ведь о Красной полосе.
Нам нужен движок побольше. Намного больше.
А про пилота что, думать не надо?
Человеческая жизнь же на кону!
Он хочет вбахать на машину ТРЗ Эйрмастер, Джей-Пи!
Да ладно?
Да вот фиг!
Эта бандурина может и мощная, но совсем нестабильная!
Четырёхтактный ТРЗ Эйрмастер!
Всё, что нужно - сделать мне пару пассов руками.
Ещё чего!
К тому же, не забывай, кто у нас за рулём.
Думаешь, нашему Джей-Пи это будет не по плечу?
Кому тут что не по плечу, так это тебе!
Кем ты себя возомнил?
Думаешь деньги есть, можно командовать?
Поставь то, что он просит.
И ты туда же!
Достань нам этот движок.
Ты же себе смертный приговор подписываешь.
Я Фрисби назначил ответственным за дизайн.
Команда мы, или кто?
От команды давно уже одно название.
Ты в курсе, сколько времени займёт достать эту зверюгу?
До начала гонки он у нас должен быть.
А как ты его достанешь - это уже твоя задача.
Невозможное остаётся невозможным.
Старик, я тебя очень прошу.
Не откажи мне в возможности прокатиться в его машине.
Ладно, уговорил... Но тогда по двойной оплате!
Спасибо. Я знал, что на тебя можно положиться.
Два дня спустя
Лихо.
Маловато тут народу.
Богатые сюда не ездят.
Гоняют на своих частных треках.
Всё понятно. Площадка для нищих.
Можешь расслабиться. Движок походу поспеет когда надо.
Он достанет. Всегда доставал.
Такой уж он.
Я кстати перетёр тут с Инуки.
Всё по-старому.
Держись в конце до последней четверти, чтобы снизить рейтинги.
А затем уже можешь шпарить.
Слушай.
Главный кто - тот, кто за рулём, верно?
Я уж разберусь, как за движок буду расплачиваться.
Движок-то всегда можно новый поставить, а вот жизнь - нет.
У тебя выбора нет.
Мы все здесь в одной лодке.
И даже чипсы должны лететь на каждого из нас.
Подземная шахта
На сегодня всё!
Пойдём сделаем ставки на победителя гонок.
Да!
Подпольное казино
Ставьте на четвёртый номер. Дело верняк, она сейчас главный фаворит.
Тогда сотню на четвёртую.
Остальные?
150 на Гори Райдера!
Уверен? Он выше пятой строчки не поднимался никогда.
Посмотрим.
50 на номер два!
Что за жмотство? Накидывай ещё!
Нет, только 50.
Ставлю 300 на Джей-Пи.
На тёмную лошадку?
Там коэффициент 25,000 к одному.
В курсе.
А? Что происходит?
Пожалуйста, прекратите это собрание!
Да конечно!
Бабки мне гони!
Вы нарушаете закон.
Теперь мы коснёмся Краба Соноши.
Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.
Как вы можете видеть на инфракрасном камере, тепловыделение совсем низкое.
Тепловой сенсор ракет в таком случае...
Задница крупным планом!
На ваших глазах Соноши готовит своего Краба к большой гонке.
Человек, достигший скорости звука.
После своей первой победы на четвёртых гонках Красной полосы...
...уже 20 лет он держит титул и остаётся непобедим чемпионом.
Представляя единое целое со своей машиной "Божье Крыло", он свободно видоизменяет себя и её.
Бессменный чемпион Красной полосы!
Король королей, мистер Красная полоса - "механическая голова" Тецуджин!
Доброго вечера, дорогие зрители. С вами "механическая голова" Тецуджин.
Что я думаю о предстоящей гонке? Сейчас-сейчас...
Я бы сказал, что на голову всех превосхожу.
Потому что я и машина - одно целое.
В то время как остальных разделяет барьер между ними и транспортным средством...
...я своё средство передвижения олицетворяю сам.
Однако не будем сбрасывать остальных со счетов.
К нам вернутся особы королевских кровей - Бойбой и Босбос...
...под руководством принцессы Суперграсс, унаследовавшей силу магию.
В этот раз, однако, они обойдутся без волшебных штучек.
Беззаботные красотки - Супер Боинс!
Хай! Я ваша лапочка и секси-гонщица, Бойбой.
Я пожалуй обойдусь без комплиментов самой себе. Я - Босбос.
Мы представляем команду Супер Боинс!
Хотите знать мою особенность?
Я могу состроить любую рожицу.
Как вам?
А так? Слабо?
Я тоже немного могу.
Какая милашка!
А теперь уже не очень...
Ну и как вам?
Принцесса! Мы обязательно победим!
Супер-девочки с планеты Суперграсс, которые не только гоняют, но ещё и поют...
...представляют свой новый сингл, "Zooming Gears"!
Ну и как мы можем забыть эту чудо-двоицу?
Герои и злодеи Альсатии!
Самые сильные и самые быстрые охотники за головами!
Бешеные братья - Линчмен и Джонни Боя!
Мы охотники за головами, Линчмен и Джонни Боя.
Ни за что не поверю, что вы о нас не слышали.
Мы никогда не упускаем свою цель...
...потому что мы очень быстрые.
Чёртова механическая голова раньше может и одерживала над нами верх...
...но на этот раз, с новой машиной, всё будет по-другому.
Вот увидите. Я ему должок в двукратном размере верну.
Не замочите там штанишки!
Седьмой экземпляр боевой серии Линчмена уже в продаже!
Какая ерунда.
За день до гонок
О, ништяк.
Для тест-драйва.
Я на неё поставил дряхленький ТРЗ Эйрмастер.
Крутень!
Хоть поймешь, с чем придётся столкнуться.
Можно за руль?
Само собой.
Вот это я понимаю!
Совсем другое дело!
О, Соноши!
Итак, дорогие друзья...
Не наученный горьким опытом Жёлтой полосы...
...Джей-Пи снова врезается, в этот раз на тестовом пробеге.
Он чудом остаётся жив после столкновения на скорости 300 километров в час.
Битва соперников!
За день до Жёлтой полосы, в которой Мики и Тодороки готовились принять участие...
...на их хвост села патрульная машина.
Победителям Синей полосы, попавшим на Красную по замене...
...предстояло выдержать эти жестокие атаки.
Грязный патрульный Гамеш Фрини по кличке "Гори Райдер"!
На записи видно, как вы переходите границы дозволенного...
Да я всем этим гонялам башни поотрываю, пусть только попробуют мне что-то сказать!
Усекли?
Не могли бы вы кое-что прояснить, Гори Райдер?
Как вы, служитель закона, образец для подражения, можете подозреваться в измене?
Как вы прокомментируете свои отношения с Янг-Су?
Пасть закрой!
Пара мстителей со сверкающей синей планеты...
...Мики и Тодороки!
Обаятельные пилоты, превращающие любую гонку в площадку для мести, теперь здесь, на Красной полосе!
Гори Райдер, мазафака!..
Вот оно, Джей-Пи.
Лучше просто ничего быть не может.
80-миллиметровый блок цилиндров, выдающий 35 тысяч лошадок.
Самая последняя модель Эйрмастера.
Эй, это тебе не снится.
Теперь он в наших руках...
А ты сомневался? Кто я, по-твоему?
Хороший движок с сумасшедшей мощностью.
Дальше твой фронт работы, Фрисби.
К утру всё будет готово.
И три ускорения наша малютка выдержит.
Спокойно.
Готов поручиться своей репутацией механика.
Поди отмечают там перед гонкой на Робомире.
Богиня должна это увидеть.
Куда ты в такую позднь намылился?
По делам.
И куда его понесло?
Завтра же Красная полоса.
Я без понятия.
Ладно, своё я сделал.
Подземная станция передачи
Эти стены из космического титания и 800 миллиметров толщиной.
Используйте шок-таран!
Вот так!
Робополиция!
Незаконное вторжение.
Немедленно замрите.
Вам-то какого чёрта здесь надо? Проваливайте!
Определены враждебные намерения.
Прекратите сопротивление и сдавайтесь.
Да чёрта с два!
Стреляйте в беглеца!
Зараза!
А ну не рыпайся!
Что?
Только что наёмники Кули провели атаку на нашу станцию энергоснабжения.
Нам пришлось перейти на запасной источник питания.
Большим оружием нельзя пользоваться до включения основной линии.
Проклятье!
Не беспокойтесь, господин президент.
Для всех, кто войдёт в нашу атмосферу, у нас наготове секретное оружие.
Громадный искусственный интеллект, который мы разрабатывали долгие годы.
Оружие-спутник, работающий на солнечной энергии...
Гипер-дезинтеграционная пушка!
Прошу вас взглянуть.
Эй, Линчмен.
Чё?
Почему гоночный комитет запряг нас на это работёнку?
Случись гипер-дезинтегратору жахнуть, то хана гонке.
А с ней и тотализатору.
Вот оно что.
Залазь.
Думаешь, толстосумы обрадуются?
Знаешь, какие деньги тут вертятся?
Вообще без понятия.
Такие, что можно несколько планет купить.
Ух ты!
Плюс это же всё реклама хорошая.
Ставки на Красной полосе будут расти, а с ними и их маржа.
Да, теперь понятно.
Это наша цель?
Она самая!
Главная электростанция была атакована...
...профессиональными наёмниками Красной полосы.
В результате, угроза нападения с воздуха для гонщиков исчезла.
Власти Робомира приступили к ремонту.
Согласно официальным источникам...
...сбой случился вчера поздней ночью.
Робополиция, прибывшая на место...
Как тебя зовут?
Джей-Пи?
А что?
Странное имечко.
Меня зовут Соноши.
Соноши.
До гонок Красной полосы остался всего лишь день.
Давайте же пристально посмотрим на наших участников.
Учитывая, что трасса пролегает на зоне военных учений...
...ключом к победе легко может оказаться маршрут, который выберет себе пилот.
Каждый вечер мы представляли вам одного из участников гонки.
Сегодня, накануне состязаний, мы коснёмся Джей-Пи...
...попавшего в список участников исключительно по замене.
Как и у Линчмена, известного своими грязными делами...
...прошлое Джей-Пи такое же тёмное.
В ходе расследования мы выяснили...
...что этот человек, называемый "милашкой" Джей-Пи...
...на самом деле мастер по проведению подставных гонок.
Быть не может!
Гоночному комитету определённо стоит обратить на это внимание...
Повезло. Отделался испугом.
День гонок
Это что сейчас пролетело?
По всей видимости, разведчик Суперграсс.
Шпионы её величества магички, значит?
Для Красной полосы они решили объединиться, значит...
Давай, давай!
На меня!
Стоп!
Джей-Пи, плохо, что без тест-драйва выходишь на трассу.
Справлюсь.
Джей-Пи.
А?
Ты понял, что от тебя требуется?
Я понял, что пришло моё время зажигать.
Что это за красный дым?
Та-да!
Прекрасная работа, принцесса.
Делов-то.
Планета Суперграсс, зала
Теперь нам остаётся ждать.
Мы рассчитываем на победу!
Только что поступила информация, что красные ангелы Суперграсс...
...обозначили финишную черту на башне Робомира.
Молодец принцесса!
Полагаю, это её рук дело.
Оно и понятно.
Кто, кроме неё владеет магией?
Не посрамим её честь!
Доброе утро, Соноши.
Мне кажется, или ты сердишься?
Кажется.
Мы же теперь конкуренты.
На трассе дружба перестаёт иметь всякое значение.
Ну да...
Вот-вот.
Соноши.
Три минуты до входа в зону высадки.
Ну, удачи тебе.
Транспортёр с гонщиками видели?
Да, господин президент.
Предположим, что линия возле нашего штаба - это финишная линия.
Над предполагаемой стартовой точкой, Нокаут-Башней, что расположена на 800 километров к западу...
...мы ловим сигналы изменения гиперпространства.
Гиперпространства?
Его же использование существует пока сугубо в теории!
Как они смеют нарушать наши воздушные границы именно так?
Этим лихачам пора преподать урок!
Титан! Готовьте к бою гипер-дезинтегратор!
Слушаюсь.
Билетиком ещё не обзавелись?
Ты всё на Соноши поставил!
Да, Соноши моя зайка!
Ну ты даёшь!
Мне булок с мясом!
Осталось только три.
Пофиг!
А ты кого ждёшь, почему не ставишь?
Погоди, надо дождаться финальных коэффициентов.
Горячо!
Ну ёлки-палки! Надо за один присест всю проглатывать!
Всё, скоро заканчиваем!
Кто ещё не успел - поторапливайтесь!
Одна минута до начала!
Одна минута до высадки!
Прошу всех гонщиков занять свои места.
Гипер-дезинтегратор готовится к выстрелу.
95 процентов энергии. Начинаю процедуру.
Прошу всех надеть защитные линзы.
Входим в зону высадки.
Есть сигнал от траспортёра Красной полосы.
Он выходит из гиперпространства.
Выведи на монитор.
Огонь на поражение.
Вас понял.
Открыть огонь!
Пли!
Что случилось? Почему не было выстрела?
Имеются неполадки.
Что?! Немыслимо!
Мы рады приветствовать всех, кто нас сейчас смотрит!
Пять лет ожидания подошли к концу!
Коснувшись земли, машины начнут гонку!
Кто же первым придёт к башне Робомира?
Если вы фанат тёмных лошадок, то болейте за него!
За Джей-Пи с его фирменным причесоном!
Его шансы на победу - 1 к 25,000!
Чего только с волосами не придумают.
Машина у него тоже неординарная!
Каких только чудес техники не увидишь на трассе...
...но пальму первенства всё равно удержит Джей-Пи.
Воистину, уникальный аппарат. Уважаю его самоотверженность.
Самоотверженность? Ну, можно сказать и так. Как по мне, так его причёска ему все мозги съела.
Комментировать сегодняшнюю гонку буду я, король тараторок Войд Ду...
...и бывший чемпион гонок Красной полосы, Минерва Ханнес.
Оставайтесь с нами!
Проклятая Красная полоса!
Господин президент, позвольте моим войскам исправить ситуацию.
Хорошо. Устрой им там ад!
Мои храбрые камрады!
Время пришло!
Они поедут по трём направлениям!
Разделитесь на три группы и перехватите их!
Войска, вперёд в наступление!
Так точно!
Меня сбили!
Во главе гонки Божье крыло, следом за ним - Боинс!
Спидмастер и Семимару наступают им на пятки!
Божье крыло коснулось поверхности!
И тут же пошло в контратаку!
Что же теперь предпримут Супер Боинс?
Вот это да!
Но нужно скорее приземлиться - иначе потеряешь все шансы!
Линчмен преследует Соноши. Сможет ли он её догнать?
Джонни! Стреляй в борт Краба Соноши.
Понял!
Чёрт, жарко! Негодяи!
Что за?!
Получайте, глупцы!
Горячо!
Не может быть!
О нет!
Неплохо, полковник Вольтон.
Благодарю.
Что?
Вас понял.
Господин, по новым сведениям, у нас возникла новая проблема.
Какая ещё?
Рейтинги трансляции.
82 процента теле-спутников туманности М3...
...транслируют в прямом эфире ход гонок на всю галактику.
А с ним и...
...каждую военную тайну Робомира.
Разгромите их на подходе к зоне XXXXXXX, где спит малыш-трусиш.
Он не должен пробудиться.
Он всё ещё не готов порвать пуповину.
Ему ещё только предстоит научится понимать и слушать...
Пришла расплата!
Дурдом просто.
Отлично, третий движок!
Вы только посмотрите на это!
Краб Соноши взбирается по пологому отвесу!
Сурово!
Но если она и может так срезать...
...то Линчкару и Трэнсаму всё же придётся объезжать.
Джонни! Дамба на горизонте!
Погнали!
Вот ты и попался, Линчмен!
Догнала-таки? А я-то думал, ты уже сошла с трассы.
Не дождёшься!
Это мы ещё посмотрим!
Да! Теперь мы квиты!
Ну что ж, Соноши, будем играть по твоим правилам!
Трава...
Не жалеешь, что бросил меня в армии?
Капитан Дэйзуна!
Слушаю.
Мы засекли движущуюся цель в пяти километрах к западу.
По всей видимости, это один из гонщиков.
Ясно. Приказываю всем направиться на перехват!
Так точно!
Этого я беру на себя. Я сам ему башку откручу!
Вот паскуда, думает, может меня остановить!
Я давно ждал нашей встречи, Трава!
Чё те надо, Дэйзуна?
Я тебя своим песчаным байком перееду!
И не мечтай, гнида мелкая!
Ну давай!
Посмотрим, как обстоят дела у Джей-Пи.
Он наконец-то подбирается к дамбе, находясь далеко позади всех.
По-моему, Джей-Пи пора вычёркивать из гонки.
Да, именно.
Никакого баланса в машине! Чёртов Фрисби...
Чего ты тянешь, Джей-Пи?
Прибавь газу и всех надери.
Не бойся использовать золотое нитро.
Не думал, что так рано пригодится.
Понеслась!
Смотрите, как он помчался!
Поразительно.
Может ведь!
Вот это да. Джей-Пи выжимает все соки из Трэнсама!
Но всё равно он пока что на последнем месте.
Опаздываешь, Фрисби.
Как там твой дружок?
Джей-Пи последний, как и договаривались. Его шансы пока малы.
На последнем отрезке он прибавит...
...станет главным фаворитом, после чего продует.
Всё как в прошлый раз. Ничего нового.
Я всё равно переживаю, вдруг ему захочется прийти первым.
А это, к твоему сведению, мне дорого обойдётся.
У тебя есть гарантии?
Не беспокойтесь.
Сюрпризы исключены.
Нет!
Хватит к нам приставать!
Нет!
Ну всё...
Наше терпение лопнуло!
Хай!
Что происходит, старший Дэйзуна?
Два самолёта оказались сбиты раньше, чем я успел что-то сделать.
Тоже мне проблема. Потеря пары самолётов.
Включи свою голову!
Есть!
Доктор Сабосе! Хватить играться с титьками этих маньячек!
Немедленно уничтожь гонщиков в южном секторе!
Слушаюсь!
Малыш Дэйзуна! Кто тебе разрешал ломать строй?
Виноват! Буду исправляться!
Отставить! Вернись в строй и заведи их в зону XXXXXXX!
Ты меня вообще слышишь?
Ну пожалуйста, полковник Вольтон!
Не позволяйте этому ублюдку делать из меня дурака!
Кончай реветь! Возьми себя в руки!
Повторяю...
...вернись в строй и загони их в зону XXXXXXX!
Это приказ!
Боюсь, мне придётся его ослушаться.
Я приму участие в гонке.
Ты в своём уме?
Тебя будут судить и приговорят к смертной казне!
Полковник... я осознаю риск, но я не могу поступить иначе.
Обещаю, всё получится!
Отставить! Я не разрешаю тебе, Дэйзуна...
Полковник Вольтон! И что, ты будешь просто сидеть сложа руки?
Как вы могли во мне усомниться.
Внимание, солдаты Робомира!
Нападайте всем, что есть в вашем распоряжении!
Перехватите гонщиков в зоне XXXXXXX!
Абсолютно всем, полковник?
Так точно! Абсолютно всем!
Гонщики съезжаются к минному полю в зоне XXXXXXX.
Божье крыло первым выходит из восточного сектора.
За ним - Супер Боинс.
Из южного идёт Краб Соноши!
Спидмастер Травы гонит по центральному сектору...
...посадив себе на хвост малыша Дэйзуну.
Спидмастер проезжает быстрей, чем эти мины успевают взорваться!
О, к нам поступила новая картинка.
Гори Райдер прокапывает себе дорогу под землёй.
Команда Мики и Тодороки дышит ему в спину.
Оригинальная срезка, но позволит ли она выйти вперёд?
Как думаешь, мы уже пересекли зону XXXXXXX?
Думаю да. Давай на поверхность пойдём, их крушить!
Так и сделаем!
Вперёд, Мики!
Давай, Тодороки!
Точно нужно пробуждать?
Зона XXXXXXX, под землёй
Да. Био-оружие, спящее в самом охраняемом месте...
"Малыш-трусиш".
Мы должны прибегнуть к нему, чтобы дать отпор войскам Вольтона.
Вперёд!
Итак, Мики и Тодороки показываются на свет божий!
И теперь они в лидерах!
Зашибись, Мики! Мы на первом месте!
Мина!
Похоже, Джей-Пи каким-то чудом всё же добрался до зоны XXXXXXX.
Что значит чудом?
Фрисби.
Ты же понимаешь, что у нас тут бизнес.
Да, разумеется.
А?!
Вы только посмотрите, авианосец!
В дело вступает "воздушный разрушитель"!
Беда, беда!
Полковник Вольтон совсем озверел.
Блин, меня задело!
Пора с этим кончать!
Линчмен!
Джонни, подрули поближе!
Хорошо!
Тодороки, пора бить молнией!
Поворот на 120 градусов!
Сейчас исполним!
Чёрт, промазал!
Попал!
Выпустить снаряды!
Так им, этим гонщикам.
Теперь их уже ничто не спасёт.
Можно свернуть атаку.
Господин президент, вы полагаете, что я на этом остановлюсь?
К этим мерзавцам не может быть никакого сочувствия.
Будь по-твоему.
Чёрт, никак не сломать!
Сломать, сломать! Нужно просто поверить!
Куда меня занесло?
Соноши, сейчас я тебя спасу.
Это же био-оружие!
Разве это не является нарушением мирного договора?
Полагаю, что показ его нам не был запланирован.
Как так вышло?
Это кошмар.
Господин президент, мы не можем позволить малышу-трусишу уничтожить Робомир.
Это будет нарушением мирного договора.
Нужно немедленно принимать меры.
Вы должны принять решение!
Господин президент!
Гипер-дезинтегратор снова работоспособен.
Как только энергия аккумулируется, можно будет стрелять.
Славься президент!
Цельтесь по малышу-трусишу. Он вышел из под контроля!
Вас понял.
Цель установлена. К стрельбе готовы.
Застрелите его к чертям!
Ждём только вашей команды.
Стреляйте!
Пли!
Принцесса!
Великолепно! Всех одним махом!
Энергия израсходована.
Начинаем восстановление.
Поверить не могу...
Их всех убило?
Мне самому не верится...
...но они выстрелили из гипер-дезинтегратора!
Судя по всему, никто не выжил.
Эта тварь туда что-то присобачила!
Соноши, ты как?
Джей-Пи...
Вы живы, капитан Сабосе?
Жив...
Сколько у нас осталось людей?
18, с учётом раненых.
16 песчаных байкеров в другом отряде.
Отряд воронов полностью уничтожен.
Ясно.
Гонщики должны быть в таком же потрёпанном состоянии.
Дождёмся приказа полковника Вольтона.
Вас понял.
Слушай, Соноши... у тебя же мечта попасть на Красную полосу и выиграть её, так?
Сбылась наполовину.
А вот финиша я так и не увижу.
Я тебе покажу. Ты же не против тесноты?
Мы вдвоём будем слишком тяжелые. Ты не доедешь.
Ещё как доеду!
Доеду вместе с тобой, и выиграю!
Джей-Пи, это всё очень мило, но у меня есть один вопрос.
Потом. Сперва давай с гонкой закончим.
Нет. Я хочу знать сейчас.
Ну, давай.
Джей-Пи, тебя сажали за подставные гонки?
Было такое.
Расскажи.
Это была во время серии "Жёлтый - на пределе" 8 лет назад.
Мы тогда одержали кучу побед подряд.
Фрисби решил занять у мафии...
...чтобы приобрести детали и движок получше.
В той гонке на кону была его жизнь. Я проиграл.
После этого он оказался в долгах.
А затем была провёрнута одна операция против банды Инуки.
Фрисби оказался в западне.
Этот козёл Фрисби отправит Джей-Пи на тот свет!
И ты сел в тюрьму за него.
Он верил в меня и рискнул своей жизнью, чтобы я мог гонять.
Я ему по гроб жизни обязан.
Тогда мы должны отплатить ему победой!
Ну что, ты со мной?
Если только сделаешь так, чтобы моя мечта сбылась.
По рукам.
Он обладает способностью к регенерации.
Должно быть, остались какие-то его клочки.
Министр Титан!
Палите ещё раз из гипер-дезинтегратора!
Это невозможно. Перезарядка будет длиться ещё два часа.
Где этот Вольтон?
Не думал, что настанет этот день. Всё готово?
Всё готово.
А с управлением проблем не будет?
Под вашим контролем - никаких.
Вот как ты хочешь новые данные, да?
Ну хорошо. Начинай.
О нет!
Принцесса!
Какие новые ощущения! Умопомрачительно!
Меня просто распирает от силы!
Синкай, пора делать ноги!
Да!
Отлично! Кастомный райдер гориллы полицейского!
Оболтусы, гонщики снова от вас уходят!
За ними!
Слушаюсь!
Нам тоже пора выдвигаться.
Твой друг эту машину сделал?
Ага.
Готова?
Да.
Фрисби, благодаря твоей новой печи...
...мы с Соноши утрём нос всем!
А твой друг хорошо идёт.
Да.
Предлагаю закругляться.
Мы идём на третьем месте. Рейтинги растут.
Текущих вполне хватит.
Жадничать смысла нет.
Перейдём к запасному плану.
Пожалуйста, давайте дождёмся момента, когда Джей-Пи поведёт.
Вы дали мне слово!
Вот твой чек.
Я удвоил оплату. Забирай!
У нас не так много времени.
Я вам с Джей-Пи плачу солидные деньги.
Чего ты морщишься? Отдавай детонатор!
Пожалуйста, давайте досмотрим гонку до конца.
Мы... нет...
Я, я хочу увидеть его победу!
Прости, Фрисби.
Ты же понимаешь, что я просто делаю свою работу?
Я не хочу тебя бить. Отдай мне детонатор, и всё.
Только через мой труп!
Ну как хочешь.
Бай-бай!
Тебя каким ветром сюда занесло, старикан?
Это я пока подержу у себя.
Я вовсе не ради твоего спасения приехал.
Просто механик должен смотреть всю гонку целиком.
Пилот, механик и поставщик...
Вместе они составляют команду, разве не так?
Божье крыло впереди, но каких усилий стоит ему удерживание своего места!
Он понёс довольно значительные повреждения!
Слышь! Свали с дороги!
Блин, а ты не подумал, как другим потом ехать?
Какой кайф!
Там по внешней никого!
Не, на такой скорости я не сунусь...
Вот и всё!
Педаль в пол!
Вот вы где!
Теперь не уйдёшь.
Рискнёшь использовать стимлайт, Соноши?
А? У него такой же, как у тебя...
Только из снисхождения к баранам вроде вас...
...я ещё оставлял вам какие-то надежды.
Но довольно!
Платиновый нитро-заряд!
Вы видели?! Механическая голова уходит в отрыв на платиновом ускорении!
Только ему подвластен стимлайт!
Похоже, король снова победит!
Эй, Соноши!
Мы же договорились - ты должен осуществить мою мечту, Джей-Пи!
Второе место - моё!
Думаешь, справился со мной?
Вот дебил! Зачем стимлайтом воспользовался?!
Ни одна живая душа же с ним справиться не может!
У тебя всё получится, Джей-Пи!
Ты это серьёзно?!
Да шут его знает.
А он забавный. Посмотрим, на что он способен.
Прибавим, Тодороки!
Прости, Дэйзуна. Время вышло.
Дави на газ, Синкай!
Мы тоже не отстанем!
Не бросайте меня!
Не, тут уже без толку.
Нам их никогда не догнать.
Подождите-ка секунду!
А?
Финишная черта ведь находится на вершине башни Дест!
Никто же просто напросто не сможет по ней взобраться!
Что же будет?
Принцесса, наши действия?
Увидите. Просто наберитесь терпения.
Что?
Ого!
Корабль комитета Красной полосы вышел из гиперпространства под башней Дест!
И стал дорожкой к финишу!
Видите?
Таким образом, вот она, финишная прямая!
Соноши!
Ты готова?
Джей-Пи летит вперёд как пуля! Что же будет?!
Боже, я просто не могу в это поверить!
Я обязательно выиграю!
Я - король королей? Знаешь, что это значит, Джей-Пи?
То, что победа будет за мной!
Нет за мной!
На моей стороне богиня!
О боже! Джей-Пи и Соноши уходят в отрыв!
Вот оно.
Джей-Пи! На Красной полосе побеждают только лучшие!
Ты просто не заслуживаешь победы!
Проклятье! Мне бы чем-нибудь подтолкнуть своё корыто...
Фрисби, есть что в запасе?
Ты всё истратил!
А! Двигатель Джей-Пи взорвался!
Но стойте... каким-то образом, он набирает скорость!
Победа за мной, Джей-Пи!
Джей-Пи!
Соноши!
Джей-Пи и Соноши - победители гонки!
Джей-Пи и Соноши первыми пересекают финишную черту!
Джей-Пи! Джей-Пи!
Соноши! Соноши!
У него получилось!
Занятно...
А, какая красота.
Соноши.
Я тебя люблю.
Здорово. Я тоже тебя люблю.
С первыми лучами Мыслями блуждаю
В руки нужно взять себя скорей
В эмоций дебрях новых Понял я, какое
Место занимаешь в жизни ты моей
Ты будешь для меня цветком
Ради тебя прольюсь дождём
Я буду в твоей жизни всем
Без слов пойдём мы в новый день
Мерцают солнца блики
С утра на твоём лике
Ты со мною рядышком
Дорогу к солнцу мы
Вместе выбрали
Вдоль по полосе
Красной полосе до солнца
Дышу я лишь тобой одной
Жизнь до тебя была пустой
Нужна мне только ты одна
И украдкой шепчу я слова
Люблю я Тебя я
Вдоль по полосе
Счастье ждёт уже
Забудь невзгоды все
Вдоль по полосе
Красной полосе
Любви нашей день
Будь со мной теперь
Вдоль по полосе
Красной полосе
Самый лучший день
Бежим насовсем
Вдоль по полосе
Красной полосе
Говорят пусть все
Веселятся все
Вдоль по полосе
Люблю я Тебя я
С первыми лучами Мыслями блуждаю
В руки нужно взять себя скорей
В эмоций дебрях новых Понял я, какое
Место занимаешь в жизни ты моей
Ты будешь для меня цветком
Ради тебя прольюсь дождём
Я буду в твоей жизни всем
Без слов пойдём мы в новый день